The spanish omelette day

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Hola a todos!!

Hoy es 10 de Octubre del 2010, o lo que es lo mismo, 10/10/10… y además domingo, así que vuelvo con una nueva entrada en el blog.

Empezaré contándoos que el martes pasado estuvimos en un karaoke de Canal Street Anna, Michelle, Kati y Calum y la verdad es que nos lo pasamos muy bien. Por suerte para todo Manchester y para el tiempo, no cante… de lo contrario todavía estaría lloviendo, jajajaja Además todo el mundo que subía al escenario cantaba muy muy bien y el ridículo hubiese sido histórico.

El resto de la semana he estado bastante ocupado con el curso de ingles y es que la profesora nos manda bastantes deberes. Además me he reenganchado al libro del Chico del pijama de rayas y estoy también dándole duro al libro de gramática. En breve decidiremos quienes va al examen del CAE en Diciembre, y la verdad espero ser unos de los elegidos. De momento creo estar en la media aunque el examen en general no es sencillo y hay que estar extremadamente atento.

Ayer sábado tuve una visita sorpresa de Jordi, Néstor e Iñaki. Por lo visto han estado por el norte y se han pasado por Manchester. Me los lleve a uno de mis bares/pubs favoritos del barrio y nos bebimos unas pintas de San Miguel (donde va triunfa). Después nos pasamos por la Curry Mile para cenar (por cierto, aun estoy llorando de lo que picaba mi hamburguesa). Fue una tarde-noche muy entretenida y creo que se han llevado una muy buena impresión de la ciudad.

Hoy me he levantado con mucha energía después de descansar como una bestia y me he puesto en la cocina. El resultado final han sido dos estupendas tortillas de patata (que todavía no hemos probado) aunque debo reconocer que he tenido que utilizar el comodín de la llamada para consultar a mi madre. Y es que cuando me pongo… Ahora solo falta esperar la critica de los comensales que estoy seguro de que va a ser muy positiva. De lo contrario no lo publicare en el blog...

Por cierto, en la última entrada se me olvido comentar que me he comprado unos billetes de tren para ir a Londres en Noviembre. La verdad es que no me han salido nada caros, sobre 38 libras, ya que lo he cogido con dos meses de antelación. Voy el jueves 12 y me vuelvo el lunes 15 (el día de mi cumple). Allí me hospedare en casa de Javi que esta por allí currando y por lo que sé hasta ahora no le va nada mal! Estoy seguro que me lo voy a pasar pipa ese fin de semana.

Bueno, creo que esto es todo lo que ha dado de si esta semana. Ahora creo que debería ponerme a hacer los deberes que esta tarde seguro que sale alguna cosa (el domingo pasado acabamos jugando al Twister y no acabe con el cuello partido de milagro).

Un abrazo a todos,

N.

ENGLISH VERSION

Hi there!

Today is October 10th, 2010 or what it’s the same 10/10/10… and Sunday as well, so I’m back with a new post for the blog.

I’m going to start by explaining to you that last Tuesday Anna, Kati, Michelle, Calum and me went to Canal Street to the Karaoke and the truth is that we really had fun. Luckily for all Manchester and especially for the weather, I didn’t sing… otherwise, it would still be raining, jejejeje Moreover, everyone who stood up on the stage sang really, really well and it would have been a terrible mistake for me.

The rest of the week I have been quite busy with the English course because my teacher usually gives us a lot of homework. Besides, I’ve started to read the book The Boy in the Striped Pyjamas again and I’m also working hard with my English grammar book. Shortly, we are going to decide which one of us is going to take the CAE exam in December, and the truth is that I hope to be one of the candidates. At the moment, I believe that I’m on the average although in general the exam is not easy and you have to be extremely concentrated if you expect to pass it.

Yesterday, I had a surprise visit from Jordi, Néstor and Iñaki. Apparently they have been in the North for a while and they came around to Manchester. I took them to one of my favourite bars in the neighbourhood, Big Hands, where we drunk a couple of pints of San Miguel. After that, we went to the Curry Mile to have dinner (by the way, I’m still crying because of how spicy my chicken burger was). To be honest, it was a funny evening and I think they got a great impression of the city.

Today I woke up really powerful after sleeping like a baby last night and I decided to cook a Spanish omelette. The final result is, apparently, two good-looking omelettes (we haven’t tasted them yet) although I must recognize that I had to use the joker call to be assisted by my mum. Now I’m just waiting for the feedback from the guests that I’m sure it’s going to be positive… if not, I’m not going to tell you!

By the way, in the last post I forgot to explain to you that I’ve already bought the tickets to go to London in November. The truth is they weren’t expensive at all, around 38 pounds. The trick was to buy them with two months notice. Once I’ll arrive there, Javi (my friend from Madrid) is going to host me in his house. He is currently working in London and the last news says that he is doing really well. I think it’s going to be a great weekend!

Well, that’s all I’ve done during the last week. Now I think it’s time to start doing my homework because this evening some plan will probably come up (last Sunday we were playing Twister and I almost broke my neck, jajaja)

Hugs and kisses!!

N.