Salsa de arándanos / Cranberry sauce

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Hola a todos!

Hoy quiero empezar hablándoos del giro que estoy intentando dar a mi estrategia de búsqueda de empleo en Inglaterra. Desde hace ya unas semanas me estoy dando cuenta de lo difícil que es entrar en un programa para graduados de una gran multinacional. Mi curriculum es bueno, mejor dicho, mi curriculum es atractivo, el problema es que el mundo es muy grande y es fácil encontrar a alguien mejor que tu. Esta semana me lleve la desagradable sorpresa de que no iba a continuar el proceso de selección para una empresa que requería un joven graduado con castellano y catalán fluido como principales habilidades. Parece un chiste eh? Pues no, no lo es… debe ser que han encontrado un tí@ que lo habla mejor que yo, xD De cualquier forma, la nueva estrategia es básicamente enviar mi curriculum a empresas con un perfil similar a la que trabaje los últimos tres años en España. Quiero probar a ver si en estas es también difícil tener una entrevista. Eso no significa que tire la toalla por las grandes multinacionales, simplemente quedan en segundo plano y solo iré a por aquellas que realmente se adapten 100% a mi perfil y crea que tengo alguna posibilidad real. La anécdota de la semana es que el viernes me llamaron de una empresa de Marketing de Manchester que había recibido mi curriculum. Hasta aquí suena todo bien, no?? Pues bien, resulto ser la empresa donde trabaja una amiga de Anna, Natacha, donde había enviado el curriculum. Por lo que me han contando el trabajo no es tan bonito como lo pintan en la oferta, así que parece que la cosa se va a quedar ahí.

Antes del día 22 de este mes (viernes) tengo que pagar la matricula para el examen del CAE, si es que finalmente decido hacerlo. Estuve hablando con mi profesora y me comento que no estaba convencida de que pudiese pasarlo, aunque también me reconoció que no tenía mucha información de mi nivel real. De todos modos, creo que voy a hacer el examen en Diciembre. Porque?? Principalmente porque no tengo nada mejor que hacer, tengo tiempo suficiente para mejor mis puntos débiles y además, el examen vale la mitad que en España, por lo que incluso suspendiendo (Dios no lo quiera) y aprobándolo a la segunda, seguiría saliéndome a buen de precio. El tema esta en que si he pagado 360 pounds para un curso de preparación de una examen al cual no me presento, es más perdida de dinero efectiva. De cualquier forma, no creo estar tan lejos de la meta y seguro que si me esfuerzo lo conseguiré. En peores plazas hemos toreado!!

Por otro lado, el miércoles pasado descubrí PRIMARK, y vaya descubrimiento. PRIMARK es una especie de ZARA pero más barato si cabe. Jersey 12 pounds, trajes 35 pounds, camisetas 8 pounds… Lógicamente me acabe una chaqueta de pseudo cuero, por lo menos en cuanto apariencia, a un precio muy razonable. La verdad es que si hubiese ido con pasta me hubiese hecho polvo, pero por suerte no la llevaba. Otra cosa curiosa que descubrí el miércoles es que me encantan los sándwich de bacón (aunque no el bacón típico español es mas bien una mezcla entre jamón york y lomo), queso fundido y salsa de arándanos. Supongo que los dos primeros ingredientes no os habrán sorprendido, pero lo de los arándanos… mmm!!! La combinación de los tres elementos es genial!!

Bueno, esto es todo lo que quería contar. Os deseo una gran semana!

Ciao,

N.

PD. Si te gusta el blog, por favor deja un comentario. Son gratis, y encima aumentan mi autoestima como blogger ;-)

ENGLISH VERSION

Hi there,

Today I’d like to start by telling the turn that I’m trying to do with my job search strategy. Since a couple of weeks ago I’ve realized how difficult it is to get a position in one of those graduate programs in an international companies. My CV is good, or better said, my CV is attractive, but the real problem is that the world is huge and it’s easy to find someone better than you. This week I had the unpleasant news that I didn’t go to progress in the selection process for a company, which required a young graduate fluent in Catalan and Spanish. It seems a joke, doesn’t it? But it’s not a joke, not at all… They must have found someone else more fluent than me. Anyway, the new strategy is basically to only send my CV to those companies which have a similar profile to the one I was working in Spain the last three years. I just want to try if it’s easier to have an interview than in the international ones. That doesn’t mean I give up, but I just want to send my CV and my cover letter to those companies that I feel I have a chance with and not to waste my time anymore. The anecdote of the week is that last Friday I had a phone call from a Marketing Agency based in Manchester. Sounds good? Well, finally I find out that I sent my application to the company where Anna’s friend, Natacha, works at, and what I heard about the job is not as good as the job offer said.

Before next Friday (22th), I have to pay the CAE exam fee if I really want to do it. I was talking to my English teacher and she said that she wasn’t completely sure whether I could pass the exam or not, although she recognized that she didn’t have enough information to value my real English level. Anyway, I’ll probably do the exam in December. Why? Because I don’t have anything better to do, I have time enough to improve my weak points and moreover, the exam is half the price than the one in Spain. In spite of failing, if I won’t pass it the first time, it will still be cheaper than in Spain. The point is that if I’ve spent 360 pounds to study a preparatory course for an exam that I’m not going to take, it will be a waste of money. Anyway, I don’t think I’m far off the goal and I’m sure if I make a big effort I’ll pass it.

In addition, last Wednesday I discovered PRIMARK! And that was a good discovery! PRIMARK is a kind of ZARA but cheaper if it’s possible. Pullover 12 quid, suit 35 quid and t-shirt 8 quid… That’s crazy mate!!! Obviously, I finally bought a coat but the price was quite good! The truth is if I had brought more money, I would have spent it all, but luckily I didn’t!! Another interesting thing I found out on Wednesday was that I love bacon, brie and cranberry sandwich. If you really know me I think that the two first ingredients were easy to guess, but the cranberry…mmmm!! The combination of those three elements is simply delicious!

Well, that’s all I wanted to tell you. I wish you a great week!

Ciao

N.

PS. If you like the post, please leave a comment. They are free and they increase my self-esteem as a blogger :-)