domingo 5 de septiembre de 2010

Sexto Episódio / Sixth Chapter

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Hola a todos!

Esta semana no hay muchas novedades que contar. Creo que lo más interesante es que lleva una semana sin llover y eso aquí debe ser record…

El domingo pasado me traslade a mi habitación así que por fin he podido sacar todas mis cosas de la maleta, que tampoco eran muchas.

El lunes que era festivo nacional, ideal para hacer una sesión de creps, películas y Scrabble. Tendría que dejar de jugar al Scrabble porque al final siempre me acaban ganando de 100 puntos!!! Como se nota que aquí no tienen la Ñ

El resto de la semana lo he aprovechado para preparar una entrevista que tuve el viernes. No puedo contar mucho al respecto, más que la cosa salio más o menos bien y que muy pronto me dirán si paso a la siguiente fase. De cualquier forma, algo es algo… He aplicado para varias ofertas más y desde esta misma semana ya estoy oficialmente rastreando todos las ofertas de trabajo interesantes (acepto sugerencias).

La semana que viene se plantea interesante. Jordi (más conocido como Chus, Purda, Chuster) viene de visita el viernes así que supongo que haremos la ruta turística y quizás vayamos a visitar Old Trafford que me han dicho que esta muy bien. Por la noche es la fiesta de inauguración del piso (si alguien se anima) y habrá que salir a ver que dan…

Bueno, ya veis que no ha sido una semana muy interesante pero poco a poco parece que todo va por el buen camino.

Nos vemos! (espero que con más novedades)

ENGLISH VERSION

Hi all,

This week there’s not a lot of news to explain. The most exciting new is that it didn’t rain and that must be a record in UK.

Last Sunday (not today) I moved to MY room!!!! At last I could unpack all my stuff, although it wasn’t too much work to do.

Monday was bank holiday so we spent the day making a pancake session, watching movies and playing Scrabble. I don’t even know why do I still play Scrabble if every time I did I lose for 100 points!!!

The rest of the week I’ve focused on preparing an interview that I made on Friday. I can’t explain many details, but I think that it was more or less fine. Next week they’ll tell me if I’m in the next round. Anyway, as I asked in the last post I’ve had some answers back so I can be happy (even though the most applications sent were denied).

Next week looks interesting! On Friday Jordi (better known as Chus, Purda, Chuster) will come to visit me. So I suppose that we’ll do the visitor-tour and perhaps we’ll visit The Old Trafford Stadium. And also on Friday we have the Warming Party (btw, if anyone wants to come…). After the party, I guess we’ll go out to see what’s going on in the city!!

Well, as you see that wasn’t an exciting week but step by step everything seems to be on the right way.

Thanks for reading my blog.

See you soon (hopefully with more news).

3 comentarios:

  1. Suerte con lo del trabajo y con lo del Scrabble!

    Old Trafford merece la pena.
    A mí me hubiera gustado ir a ver algún partido, pero al final la temporada pasada no pudo ser.
    Pero lo que sí hice es el tour. El museo no me gustó mucho, pero el resto está muy bien. Te enseñan lo típico: vestuarios, banquillo, sala de "relax" de los jugadores... Yo que nunca había visto ningún estadio por dentro, me gustó bastante.

    ResponderSuprimir
  2. Thank you por los animos!!!

    Sabes como llegar a Old Trafford?? Supongo que tengo que ir a Picadilly y desde alli pillar el Tranvia, no?? Te acuerdas cuanto te costo?? Si un día hay algun partido chusta (o lo que es lo mismo, baratillo) y te apetece ir, me apunto!!

    Por cierto, hoy he ido a comprar un adaptador para los electrodomesticos porque los que compre en poundland han muerto. Le pregunto al dependiente si tienen adaptadores a lo que el tío se queda todo loco y le digo si si, para los "plags" y me dice: Yes, "plugs" (me ha venido a la cabeza tus "Mundays). Como les gusta colar la U siempre que pueden, jajaja

    Ciaoo!!

    ResponderSuprimir
  3. Sí, tienes que coger el tranvía y bajarte en la parada llamada "Old Trafford", pero lo primero que te encuentras es un estadio de cricket, sigue andando todo recto y al final está el de fútbol. No tiene pérdida.

    ResponderSuprimir